UITests with localized resources (using ResX)

In my Forms application I'm using localised resources using ResX files. Works fine.

However, in my UITests project, how do I compare strings that are localised?

How do I modify the following line of code to compare with the localised string instead of the static one ("Try clicking the button...") defined here?

static readonly Func<AppQuery, AppQuery> InitialMessage = c => c.Marked("labelTest").Text("Try clicking the button...");

I tried accessing the AppResources (AppName.AppResources.LabelTestText), but as the generated AppResources.Designer.cs class is defined internal, as are all of its properties, it is not accessible from the UITests project.

Any ideas?